第19章
ピアノの一行
左へスワイプして読み進めます(右から左へ)
鍵の回る音で、目が覚めた。
五月十五日、金曜日の朝。天井の近くの小さな窓が、灰色に明るんでいた。毛布を二枚重ねていても、指先は冷えて固まっている。
扉が開き、ケイドが顔を出した。
『出られますよ、奥さん。保釈です』
「…誰の名前で」
『お分かりでしょう』
署の玄関に、ルシアンが立っていた。上着には、まだペンローズの血がこびりついている。顎には、ひと晩分の髭が伸びていた。
「その上着、いつ着替えるの」
『君が出てきたらだ』
判事の家の前で、朝の七時まで待ったのだという。保証人はルシアン。条件は二つで、ロンドンを出ないこと、呼ばれたら必ず出ること。
『判事には、もう一つ言っておいた。裁判になれば、私が証人台に立つ。四月二十五日の台所で何があったか、ダーウェントの名前で全部話す、とな』
「判事は、何て」
『顔が、鼻と同じ色になった』
オーガスタは少しだけ笑った。ひと晩こわばっていた頬が、笑うと痛んだ。
「ケイド警部。墓のことは」
『今朝いちばんに、検死官のところへ行ってきました』
ケイドは外套の襟を立てた。
『検死官も驚いていましたよ。紳士の家族が、自分から開けてくれと言いに来るなど、聞いたことがないと。ですがね、遺族本人が願い出た遺体を、誰が「家の名」で止められます。止めたい人間は一人しかいない。その一人には、口を出す権利がありません』
「いつ開けるの」
『明日、五月十六日の夜明けです。日が高くなると、見物人が集まりますのでね』
夫が死んで、三年と少しになる。
*
フィンチ薬局の奥の部屋は、薬草と乾いた血の匂いがした。
調剤台の横に、寝台が一つ運び込まれている。ペンローズは、そこで目を開けていた。
『ミセス・ヘイル。お見苦しい格好で、失礼を』
かすれた声だった。それでも、いつもと同じ調子だった。
「黙って。診るわ」
けさ六時に目を覚ました、とフィンチが眼鏡を拭きながら言った。熱は夜中に少し上がり、明け方に下がったという。
オーガスタは、フィンチの懐中時計を借りた。
執事の手首に、指を二本当てる。秒針を見る。一分間、数えた。九十六回。
「昨日より遅いわ。いい知らせよ」
毛布をめくり、腹の上に手のひらを平らに置いた。傷から遠いところから、指先でそっと押していく。右の下。左の下。みぞおち。
柔らかい。板のように固いところは、どこにもない。
「痛い?」
『少々でございます』
「少々なら、いいの」
包帯を解いた。最後の当て布が、乾いた血で皮膚に張りついている。ぬるま湯を含ませた布を上から当て、ふやけるのを待ってから、端からゆっくり剥がした。
縫い目は全部で十九針。傷の縁は薄い桃色で、黒ずんではいない。顔を近づけて、匂いを嗅いだ。腐った甘い匂いはしない。縫い目のあいだから、薄い黄色の水が少しだけにじんでいた。
「膿じゃないわ。傷が治るときに出る水よ」
縁をぬるま湯で洗い、新しい麻布を当てて巻き直す。
「ナサニエル。今日から、薄いスープを匙に一杯ずつ、一時間に一回。吐いたら、すぐやめて」
フィンチが、何度もうなずいた。
戸口に、ルシアンが帽子を持って立っていた。
『旦那様』
ルシアンは何も言わずに寝台の横に膝をつき、執事の手に自分の手を一度だけ重ねた。
『…それで、十分でございます』
ペンローズは天井を見て、それからオーガスタに目を移した。
『ミセス・ヘイル。あの夜お尋ねになったことに、お答えいたします。ホレス様の寝酒のカップを、誰が運んだか』
「…言って」
『夜の十時にお運びしたのは、従僕のサイラス・ホッブでございます。台所でエドワード様のお体を押さえた四人のうちの一人。右の足を受け持っておりました』
オーガスタの頭に、一つの顔が浮かんだ。
麦わら色の髪に、そばかす。薄い茶色の目をした、二十歳ほどの、手の大きな若者だった。手術が終わったとき、その場にへたりこんだ従僕だ。あのときは、血に弱い子だと思った。
今は、キャロウの告発の証人に名を連ねている男だ、とルシアンが低く言った。なぜ今まで黙っていた、とも。
『確かではなかったからでございます。カップを下げるのも、運んだ者の役目。真夜中に下げる決まりでございました。ですがその前に、わたくしが台所へ若い者を四人集めました。ホッブも呼ばれ、カップは枕元に残りました』
「だから、娘があそこで見つけられたのね」
『はい。翌朝、ホッブがわたくしのところへ参りまして、ホレス様のお部屋の銀の匙が一本足りないと申しました。銀器を数えるのは執事の仕事で、従僕の仕事ではございません』
オーガスタは、息を呑んだ。
「ホッブが探していたのは、フローラが持ち出した匙よ。先に白い粉の付いた、あの匙」
『それから、舞踏会の前の週から、給金の前だというのに、新しい靴を履いておりました。わたくしは、疑いたくなかったのでございます。あれの父親も、当家の馬丁でございましたので』
執事の薄い青の目が、一度だけ閉じた。
『荷車の男に刺されたとき、思いました。わたくしが黙っていた分だけ、人が刺されるのだと』
「ホッブは、今どこ?」
『屋敷だ』
ルシアンが立ち上がった。
『四人とも、誰も追い出していない。追い出せば、口を封じたと言われる』
「ケイドに伝えて。それから、ホッブから目を離さないように」
『分かった』
*
グリーク街の家の扉を開けると、フローラが階段の途中に座っていた。
『…ママぁ』
「言ったでしょう。必ず、って」
フローラは駆け下りてきて、母親の腰に顔を押しつけた。何も聞かなかった。
夜になった。
机の上で、蝋燭が一本燃えている。ミセス・ドイルの息子のお下がりの机だ。その横の、壁ぎわの床だけ、絨毯の色が少し濃い。昔、ピアノが置いてあった跡だった。
オーガスタは、娘の向かいに座った。
「明日の朝、パパのお墓を開けるの」
フローラの手が、毛布の端をつかんだ。
『…どうして』
「パパが本当は何で死んだのか、調べるの。パパが手紙に、そうしてくれって書いてたのよ。わたしの手で、って」
『パパ、病気じゃなかったの?』
「たぶん、違う。毒よ。熱の薬だって渡された瓶があってね。わたしが三日間、それを匙で飲ませたの」
フローラは長いあいだ黙っていた。
それから、机の上の母親の手に、自分の手を重ねた。
『ママのせいじゃないもん』
「…ありがとう」
声が、喉で引っかかった。
「でもね、お墓を開ける前に、もう一つ話さなきゃいけないことがあるの。パパのことよ」
ずっと言えなかったこと。これを言わずに夫の体を切るのは、ずるいと思った。
「一八三五年。あなたが八つの夏。ラスボーンさんという人が亡くなったの。パパはその人の死亡届に、胃の病って書いたの。本当は、そうじゃなかったのに」
『…うそを書いたの?』
「そう。そのお礼に、二百ギニーもらったわ。そのお金で、わたしたちは前の狭い部屋からこの家に移ったの。それから、あなたにピアノを買った」
フローラが、壁ぎわの濃い絨毯を見た。
『あの、ドの音がへんなピアノ?』
「そう。中古だったから」
『わたし、三日で飽きたんだよね』
「よく覚えてるわね」
『へんな音だったもん』
フローラは、少し笑いかけた。笑いかけて、途中でやめた。
『人が一人死んだお金なのに、わたし、三日で飽きちゃったんだ』
オーガスタは、娘の手を握り返した。
「あなたは何も悪くない。知らなかったんだもの。わたしも、知ったのは十日前よ」
『パパは、悪い人だったの?』
まっすぐな問いだった。この子は、いつも真ん中を突く。
「一回だけ、取り返しのつかないことをした人よ。そのあと、その一行を消すために、残りの人生を全部使った人。帳面をつけて、薬を調べて、それで殺されたの」
蝋燭の芯が、小さく鳴った。
「パパを好きでいていいかどうか、決めるのはあなたよ。わたしじゃない」
フローラは答えなかった。
母親の手を握ったまま、濃い色の絨毯を見ていた。長いあいだ。蝋燭が、指一本分短くなるまで。
それから、顔を上げた。
『明日、わたしもランプ持つ』
オーガスタは、すぐには答えられなかった。
*
夜明け前の空は、まだ墨の色をしていた。
墓地の鉄の門の前で、フローラは真鍮のランプを両手で抱えていた。吐く息が白い。オーガスタは、夫の古い道具鞄を足もとに置いていた。
坂の下から、車輪の音が近づいてきた。
黒い馬車が一台、門の前で止まった。検死官の馬車だった。
扉が開き、ケイドが先に降りてきた。こちらへ歩いてくる顔が、ランプの光に浮かんだ。
『奥さん。伯爵から言付けです』
「何があったの」
『サイラス・ホッブが、ゆうべ十時から屋敷に戻っていません。部屋の荷物も、靴も、なくなっていたそうです』
第十九章 了
── 第19章 おわり ──
