Chapter 3
The Wolf Lantern and the Dance on a Moonlit Night
Swipe left to keep reading (right to left)
Tap.
A long pinky hooked, just barely, around Mia's.
“…Just this once.”
Luka kept his face turned toward the window and muttered it. The tip of his hood twitched in a little triangle.
“Yay! It's a promise! We pinky-swore, so it's official!”
Mia pumped their linked pinkies up and down. Luka's earlobes turned bright red before her eyes.
*
That afternoon was for making festival lanterns. They cut shapes out of square paper tubes with scissors, and later a light would go inside.
“Hmm… I wanted a wolf, but it turned into a potato.”
Mia's paper had a lumpy, round hole in it.
Then a hand reached out smoothly from the next seat. Luka took Mia's paper and set the scissors snipping. His long, slightly sunburned fingers didn't hesitate once.
When he was done, a wolf's profile had been cut out crisp and clear. The pointed ears. The long muzzle. The thick ruff of fur at the neck.
“Whoa! That's amazing! It looks just like the wolf from that night!”
“…It's a coincidence.”
“Luka, have you ever seen a wolf?”
“…Not really.”
Luka put down the scissors and looked away. Mia hugged the lantern to her chest and kicked her feet. “It's too cute, I can't stand it!”
*
“Hey, hey, listen! A boy from the next class asked me to the dance! This is a secret, okay? A secret!”
The next week, Ida came flying over, her cheeks redder than apples.
“What? But I was going to pair up with you!”
Mia's shoulders drooped. 〈What am I going to do? I'm all alone.〉
Just then, a big hand was held out in front of her.
“…If you've got no one.”
It was Luka. His eyes were fixed on the stray tuft of hair sticking up from Mia's head.
“Really? Thank you, Luka!”
*
After school, dance practice began at the edge of the lake. They held hands and spun around together.
The moment Mia took Luka's hand,
pop.
a silver ear sprang out from under his hood. She let go and took his hand again. Pop. It came out again.
“Ahaha! Is that headband for the festival? It's so cute, the way it keeps popping out!”
“N-no, it's not! D-don't laugh!”
Luka's voice cracked. His lips were busily counting something.
“Huh? Why not? They're so cute!”
“Well, well. You certainly seem to be enjoying yourselves.”
Mia turned around. Noa stood there with her arms crossed, a red-and-black plaid shirt tied around her waist and her thick eyebrows drawn tightly together.
“Noa! Are you dancing too?”
“Naturally. I dance with Luka every year.”
Noa's nose twitched, and she glared at their joined hands.
“Oh, you do? Then should we switch?”
When Mia started to let go, Luka's fingers squeezed back.
“…This year, I'm dancing with this one.”
Noa gave a sharp huff through her nose and spun around, turning her back on them.
*
On the morning of the festival, Mia was sent to the bakery by her mother.
“Hm. So you've come.”
Hilde wiped her hands on her maroon apron, white with flour. A silver brooch in the shape of a wolf's head glinted on her chest. She wrapped a moon-shaped loaf in paper and set it in Mia's hands.
“Wow, is it really for me? Thank you!”
Hilde tapped the tip of Mia's nose with the end of her rolling pin. Her amber eyes narrowed.
“On a moonlit night, do not go deep into the forest.”
“Huh? Why not?”
Hilde did not answer and went back toward the oven. 〈The lakeshore isn't deep in the forest, right?〉 Mia hugged the bread tight.
*
That night, a perfectly round full moon rose over the lake. Lantern lights swayed all along the shore.
When the light went into Mia's lantern, the wolf's profile glowed up in gold.
The music began. Mia and Luka held hands and spun around. Under his hood, the silver ears stayed out the whole time. 〈So the headband really was for the festival after all.〉
The lantern light shone in Luka's amber eyes. He said quietly,
“…It's beautiful.”
“Yeah! The wolf you cut out is so beautiful!”
“…Hmph.”
Luka looked away. The tips of his ears were trembling.
The dance ended. Luka's lips were counting something again. After a little while, the bulge in his hood shrank down small.
Mia looked toward the forest. The trees, bathed in moonlight, were the same pale blue as on that night.
“Ida said a white wolf would come… but it's not coming.”
“…Guess not.”
“You know, Luka, I love that silvery-white wolf.”
Luka's shoulders jumped.
Pop!
His hood flew up and the silver ears sprang out. Even the pale peach of their insides had turned bright red. At the back of his head, one tuft of ruffled hair stood straight up in a triangle.
Then came the sound of footsteps crunching through the grass. Noa stood in the lantern light.
“Luka is my promised partner. He has been since the day I was born.”
── End of Chapter 3 ──
