Chapter 3
The Star Hairpin and the True Name
Swipe left to keep reading (right to left)
Gong.
On the morning of the fourth day, the tower bell rang once. The monster retainers stood lined up in the courtyard.
“Now, we shall behold the Dark Lord’s One Hundred Bolts of Lightning, sir!”
Gururu held up his schedule book and shouted, standing at attention. His gold bow tie stood perfectly stiff.
〈I can’t make even one, let alone a hundred…〉
The Dark Lord’s lightning only came when he was truly angry. Sora tried knitting his thin brows. 〈Get mad, me. Get mad…〉
But all that floated into his mind was Mom’s cool hand and Lili’s jam sandwiches. His brows drooped into a worried slant right away.
“W-whoooa… you see?”
He swung up the black staff, but nothing came out. The courtyard went dead silent.
On his left shoulder, Mokumoku whispered softly.
“Leave it to me, moku.”
Mokumoku turned into a little thundercloud and floated up to the tip of the staff. Crack. Crackle-crack. Tiny sparks burst out.
“W-whoa… th-that was lightning, you see?”
“Energy-saving lightning!”
The skeleton soldiers clapped, rattling their bones. The pumpkin ghosts and the bat siblings bounced up and down on their tiny bodies.
“R-right, you see? I am conserving my power, you see?”
His ears slowly turned red.
Only Gururu tilted his head. He stared at the tip of the staff with his round yellow eyes.
“…The Dark Lord’s lightning should be black, sir. That one was white, sir.”
“T-today I feel like white, you see?”
“I-I see, sir…”
Gururu nodded. But the tip of his arrowhead tail stayed curled into a question mark.
*
The days went by. Gong, gong, gong. The bell rang three times in all, and the words “Day 10” appeared in the sky.
“Today is a picture-book scene day, sir! ‘The Dark Lord Sends the Hero a Cursed Letter,’ sir!”
〈A cursed letter… I know!〉
Sora sat down at his desk. Lili’s star hairpin was tucked away in the drawer.
When Mom read the picture book, she always gave the Dark Lord’s lines a silly voice on purpose. Remembering it, Sora giggled. Then, with his big hand, he wrote tiny letters.
“Fwahaha. Come to the hill tonight, when the stars come out. I shall return what you lost, you see?”
“The delivery duty is mine, sir! I shall inspect it for the sake of my studies, sir!”
Gururu started to open the folded letter.
“N-noooo!”
Sora snatched the letter back, dripped a drop of black wax, and sealed it.
“Th-this curse is too strong! Whoever opens it will sneeze for three days straight, you see?”
He was red to the tips of his ears.
“G-goodness, how dreadful, sir! Gururu will deliver it unopened, even at the cost of his life, sir!”
Gururu puffed out three smoke rings in a row. Then he went pitter-pattering off down the three-hour road to the hero’s village.
*
That night, Sora left Mokumoku at the castle and headed alone for the flower hill. The lining of his cape had tiny silver stars embroidered on it, just like the ones in the sky.
Lili stood on top of the hill. The short strands of hair in front of her ears swayed in the night wind.
“I came, Dark Lord! It’s a cursed letter, so what’s with the ‘you see?’”
“I-it’s my signature style, you see?”
Sora opened his big palm. The glittery star sparkled.
“Y-you dropped this, you see?”
When Lili picked up the hairpin, her fingertip lightly brushed his. Sora’s face went hot. But Lili’s expression changed all at once. Her lively brows slowly sank.
“…You know…”
It was a small voice. Even though it was Lili, it sounded like some other girl’s.
“A friend from my old school gave me this. In the world back there.”
“Back… there?”
Lili clutched the hairpin in both hands. Tears gathered in her tea-brown eyes.
“I’m not really Lili. I’m Hina Hayase. I ran a fever and went to sleep, and then I was here.”
Sora felt as if his breath would stop.
〈Hayase… Hina?〉
She was the girl who had just transferred into Sora’s class. Straight black hair down to her shoulders. She always stretched the sleeves of her navy cardigan all the way to her fingertips. She read books alone by the window, and her voice was very quiet.
“At my new school, I still couldn’t talk to anyone. But the boy at the next desk, Katagiri, had the very same picture book.”
“K-Katagiri…?”
It was his own name, yet his voice trembled.
“Yeah. I wanted to talk to him, but I couldn’t.”
Sora gasped. Lili, clapping her hands twice before the jam sandwiches. 〈That was my class’s “itadakimasu.” I wasn’t imagining it.〉
Hina pinned the hairpin to her bangs.
“The last page of the picture book says, ‘Lili went home.’ So if I defeat the Dark Lord on day 100, I can go back.”
“…W-well, that’s…”
〈I have to tell her I’m Sora Katagiri too.〉
He opened his mouth. But the words wouldn’t come. 〈If I say it, what happens to Hayase? Will she not be able to go home?〉
Sora’s brows stayed drooped in their worried slant.
Hina looked up at Sora. Then she spoke in a small voice.
“So… I’m sorry. I have to defeat you.”
── End of Chapter 3 ──
