Chapter 1
The Demon King's First Day
Swipe left to keep reading (right to left)
“Lord Demon King! Lord Demon King!”
Hundreds of monsters were shouting at once. The black floor trembled and rattled beneath them.
Sora Katagiri blinked rapidly on top of an enormous throne.
“Huh? Wh-what? Where is this?”
His own voice rumbled out low and deep, and Sora nearly jumped out of his seat.
Just a moment ago, Sora had been in his own bed. He'd had a fever, and he'd fallen asleep hugging his favorite picture book, *The Hero Lili and the Demon King*. Mom's cool, soothing hand had been resting on his forehead.
“Sora, it's okay. It's okay.”
He had listened to that voice and closed his eyes. He was sure he had.
“Wh-what do I do...”
A little black dragon stood stiffly at attention in front of the throne. He wore a gold bow tie around his neck. He came up only to Sora's knees, but his face was dead serious.
“Lord Demon King! Your retainer Gururu Boldran hereby calls the Hero-Defeating Strategy Meeting to order, sir! Page one of the schedule book! Today, the hero arrives in this land, sir!”
Gururu read it all out at top speed from the green notebook hanging from his shoulder.
Sora happened to glance down. A face was reflected in the glossy black floor. Two crescent-moon horns, black as night. Eyes of blazing gold.
〈Wh-whoa, scary! Who is that?〉
When he timidly opened his mouth, the face in the floor bared its fangs too. There was no mistake. It was the Demon King from the picture book, Zelga Valdoros.
Just then, the tower bell rang. *Dong, dong, dong.* Three times in all. In the sky outside the window, white letters floated up: “Day 1.”
Sora turned pale. He had read the last page of that book dozens of times.
〈On day 100, the hero Lili defeated the Demon King. And then Lili went home... Am I going to get defeated?〉
“Lord Demon King, your usual terrifying laugh, if you please, sir!”
Gururu's round yellow eyes sparkled. There was no way to say no.
“Mwa-ha-ha-ha! I am the Demon King... I am, you hear?”
His voice cracked right at the end. The hall went dead silent.
“A new kind of laugh!”
The monsters burst into thunderous applause. Gururu, overcome with emotion, puffed out a ring of black smoke with a *poof*.
“...G-good, is it?”
Then a black cloud that reached all the way to the ceiling drifted softly forward. It had two big, round white eyes. 〈Whoa, it's huge...〉
“I am Mokumoku Doron, the oldest ghost in the castle, and I shall now present my scare act, moku.”
Mokumoku swelled up with a *whoosh* and twisted his body into a knot. His eyes crossed toward the middle, and the striped nightcap on his head slid down.
“Pfft! Ahahaha! What's with that face!”
“M-moku? ...Moku-moku-moku!”
Mokumoku started laughing too. All at once, his body began to shrink with a hiss. By the time there was a little *pop*, he was only the size of a kitten.
“Wait, he got tiny...”
The monsters murmured among themselves. Gururu tilted his head.
“Lord Demon King, what was that just now...”
〈He's going to find out!〉
“I-it is my magic! I have appointed Mokumoku to be my shoulder-rider, I have!”
Sora's ears were bright red from the lie.
“W-what? Of course, sir! Just as expected of you! Long live the Demon King, sir!”
Gururu's eyes filled with tears, and he puffed out three smoke rings in a row. The little Mokumoku hopped up onto Sora's left shoulder. A lantern with a blue flame swayed at the tip of his tail.
Sora stared hard at Gururu's face. One fang poked out from the right corner of his mouth. 〈I feel like I've seen this face somewhere before...〉
*
In the evening, Sora left Mokumoku with Gururu.
“I am going out to scout, I am! A-alone, you hear?”
“Have a safe trip, sir!”
The field of flowers was an hour away on foot. A girl stood on top of a hill. Her fluffy lemon-colored hair was tied up in a big bun at the very top of her head. A single blue feather swayed in the wind.
〈It's Lili...! It's like she jumped right out of the picture book.〉
“W-whoa...”
The girl drew a silver sword from her back and pointed it at Sora.
“There you are, Demon King! I'm the hero, Lili Florence! I came here to defeat you, got it?!”
But the sword didn't glow at all.
“...It's not glowing, is it?”
“Huh? They say this sword glows when you really want to defeat someone. That's weird.”
〈I have to act like a proper scary Demon King.〉
“M-mwa-ha-ha! I am the Demon King... and...”
It was no use. His idol, Lili, was standing right in front of him. Sora's face turned bright red all the way to the roots of his horns.
“Why are you turning red?”
Lili peered straight into his face with her big tea-colored eyes.
“I-I'm not red, you hear?”
His ears went even redder.
“How strange! Oh, whatever. The day after tomorrow, at noon, we fight right here on this hill! If you run away, you lose, got it?!”
Lili flipped her short sky-blue cape and dashed off.
〈A fight... does that mean, like, a real fight?〉
*
That night, Sora visited the castle library. The little Mokumoku rode on his left shoulder.
A long caterpillar was waiting on top of a large book. The segments of its body were different colors, like the spines of books. 〈He looks like a library teacher.〉
“Wh-what is this big book?”
“Hoho, perari. I am a bookworm, Professor Perapera Shiorine, as you see. This, my boy, is the Great Book of Tales. It redraws, in pictures and words, what truly happened each day, over the course of the night.”
The professor shone a large round magnifying glass on today's page. Lines stretched out smoothly, and a picture took shape of a tiny Mokumoku riding on the Demon King's left shoulder.
“Whoa, the picture changed!”
“Perari. The final page, however, is another matter. On the hundredth day, the hero defeats the Demon King and goes home. Those golden words alone have never once been rewritten, not even once. This will be on the exam, mark my words!”
*
Sora curled up in the far-too-big bed in the bedroom. On his shoulder, Mokumoku breathed tiny sleeping breaths.
Then he heard a voice from somewhere far away. It was a woman, reading a picture book aloud. It was so faint he couldn't make out the words.
“...Who's there?”
There was no answer. The voice faded softly away.
Sora pulled the blanket over his head. He could tell his eyebrows were drooping into a worried slant.
〈A fight, the day after tomorrow at noon... I've never even been in a single fight in my whole life.〉
── End of Chapter 1 ──
